Siteul www.hochland.ro (denumit in continuare "SITE") este creat si administrat de Hochland Romania S.R.L. cu sediul in Str. N. Titulescu, Nr. 3, cod postal 545400, Sighisoara, Judetul Mures, Telefon: + 40 265 50 62 00, e-mail: office.ro@hochland.com.

Acest SITE este oferit in forma in care se prezinta la accesarea sa de catre utilizatori, fara niciun fel de alte garantii. Hochland Romania SRL nu este si nu poate fi facut responsabil pentru neconcordanţe, indisponibilitati sau alte defecte ale acestui site sau ale continutului sau.Fiecare utilizuator întelege si este de acord cu faptul ca drepturile de autor aferente tuturor informatiilor si imaginilor cuprinse in articolele publicate de Hochland Romania SRL in cuprinsul SITE-ului apartin de drept Hochland Romania SRL.

Folosirea servicilor sau informatilor oferite prin intermediul acestui SITE presupune, din partea dumneavoastra, acceptarea si respectarea termenilor si conditiilor detaliate mai jos.

In situatia in care nu sunteti de acord cu termenii si conditiile SITE-ului, va rugam sa parasiti www.hochland.ro si sa nu mai accesati SITE-ul. Orice acces al www.hochland.ro va fi considerat, de acum incolo, un accept al acestor termeni si conditii.

Acesti termeni si conditii se pot modifica in timp, la initiativa Hochland Romania SRL.

1. Protectia proprietatii intelectuale

Continutul si design-ul SITE-ului apartin Hochland Romania SRL si colaboratorilor sai - acolo unde acest lucru este specificat expres ori nu este specificat un alt autor (drept de autor) si sunt protejate de legislatia privind proprietatea intelectuala. Nu puteti utiliza, reproduce sau permite nimanui sa utilizeze sau sa reproduca materialele fara a detine consimtamantul scris prealabil din partea reprezentantilor Hochland Romania SRL.

2. Utilizarea continutului SITE-ului

Puteti copia si imprima Continutul SITE-ului doar pentru folosinta dvs. personala, lipsita de orice intentie comerciala. In orice alte cazuri, continutul SITE-ului nu poate fi reprodus, modificat si exploatat, indiferent de scopul comercial sau necomercial al acestor actiuni.

Actiunile descrise mai jos nu sunt permise in lipsa obtinerii in prealabil a unei permisiuni scrise din partea reprezentantilor Hochland Romania:

a. reproducerea sau stocarea Continutului, precum si trimiterea acestui continut catre orice alt website, server sau orice alt mijloc de stocare a informatiei.
b. modificarea, publicarea, transmiterea, precum si participarea la transferul, vanzarea, distributia unor materiale realizate prin reproducerea, modificarea sau afisarea Continutului, in lipsa obtinerii in prealabil a unei permisiuni scrise din partea reprezentantilor Hochland Romania.
c. indepartarea insemnelor care semnifica detinerea drepturilor de autor de catre reprezentantii Hochland Romania asupra Continutului.

Orice utilizare a continutului SITE-ului in alte scopuri decat cele permise in mod expres prin acesti termeni si conditii este interzisa. Cererile de utilizare a continutului in alte scopuri decat cele permise in mod expres prin termenii si conditiile SITE-ului pot fi trimise la adresa de e-mail: office.ro@hochland.com.

3. Suspendarea accesului

Reprezentantii Hochland Romania isi rezerva dreptul ca, fara orice alta notificare sau formalitate si fara ca acest lucru sa necesite explicarea atitudinii sale, sa suspende sau sa inceteze accesul dvs. la Continutul SITE-ului sau la o parte a acestui continut.

4. Modificari ale SITE-ului

Reprezentanii Hochland Romania isi rezerva dreptul, la libera lor discretie, de a suspenda, modifica, adauga sau sterge in orice moment portiuni ale continutului sau. De asemenea, reprezentantii Hochland Romania isi rezerva dreptul de a restrange, suspenda sau opri accesul utilizatorilor la o parte sau la intregul sau continut oricand, pentru orice motiv, sau fara motiv, cu sau fara instiintare prealabila, si fara a-si asuma prin aceasta vreo obligatie.

5. Protectia datelor personale

Hochland ia in serios protectia datelor dumneavoastra personale – si dorim sa va simtiti confortabil de fiecare data cand ne vizitati SITE-ul. Protectia sferei dumneavoastra private reprezinta un factor de preocupare foarte important atunci cand vorbim despre procesarea datelor personale si tinem cont de acest lucru in toate domeniile de activitate. Datele cu caracter personal dobandite atunci cand ne vizitati SITE-ul sunt tratate in conformitate cu cerintele legale din Romania, exprimate prin Legea nr. 677/2001. Hochland Romania este titularul notificării de prelucrarea datelor cu caracter personal nr. 3306/2007, eliberata de Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP). SITE-ul poate include link-uri catre site-uri administrate de catre alti provideri pentru care aceste politici de protectie a datelor pot sa nu se aplice. Hochland va respecta sfera dumneavoastra privata.

Utilizarea si transferul datelor personale predeterminarea acestora pentru un anumit scop
Hochland utilizeaza datele dumneavostra personale numai in masura necesara in scopuri de administrare tehnica a site-urilor noastre web, de statistica de management al clientilor, studii de produs si marketing. Anchetele realizate de catre institutiile de stat si de catre autoritati precum si transferul datelor personale catre acestea se vor realiza strict in cadrul legislatiei nationale cu caracter obligatoriu. Angajatii nostri, agentiile si partenerii comerciali sunt obligati sa pastreze confidenţialitatea informaţiilor si sunt obligati sa respecte Codul de Conduita al Hochland Romania SRL.

Dreptul la informare

La cerere, veti fi informat in cel mai scurt timp posibil, in scris, daca si ce date cu caracter personal sunt stocate in fisierele noastre in conformitate cu legislatia in vigoare. Ne vom conforma cu cerintele dumneavoastra de a corecta orice informatii eronate stocate, in ciuda eforturile noastre de a pastra date corecte si actualizate.

Securitate

Hochland utilizeaza masuri tehnice si de securitate organizationala pentru a proteja datele pe care le administram impotriva folosirii accidentale sau deliberate, pierderii, distrugerii sau accesarii de catre persoane neautorizate. Masurile noastre de securitate sunt in permanenta imbunatatite pentru a se afla in pas cu dezvoltarea tehnologica.

In cazul in care aveti intrebari cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastra cu caracter personal, va rugam sa contactati reprezentantii Hochland Romania prin e-mail la office.ro@hochland.com si va vom raspunde la intrebari, sugestii sau reclamatii.

6. Forta Majora

Reprezentantii Hochland Romania nu pot fi facuti responsabili pentru nicio intarziere sau eroare in continutul furnizat de publicatiile noastre, rezultand direct sau indirect din cauze care nu depind de vointa lor. Aceasta exonerare include, dar nu se limiteaza la: erorile de functionare al echipamentului tehnic de la SITE, lipsa functionarii conexiunii la internet, lipsa functionarii conexiunilor de telefon, virusii informatici, accesul neautorizat in sistemele SITE-ului, erorile de operare, greva etc.

7. Cookies

SITE-ul utilizează "cookies", care sunt fisiere text plasate in computer, pentru a ajuta site-ul sa analizeze modul in care utilizatorii il folosesc, prin intermediul serviciului de analiză web Google Analytics furnizat de Google.

Informatiile generate de cookie-ul cu privire la utilizarea SITE-ului (inclusiv adresa dvs. IP), vor fi transmise si stocate de Google. Google va folosi aceste informatii in scopul de a evalua utilizarea de catre dvs. a SITE-ului, intocmirea rapoartelor de cercetare ale SITE-ului pentru operatorii de site si furnizarea de alte servicii legate activitate si de utilizarea internetului pe www.hochland.ro. Google poate transfera aceste informatii unor terte parti, in cazul in care acest lucru este solicitat prin lege, sau in cazul in care terte parti afecteaza procesul de informatii cu privire la numele furnizorului serviciului de analiză web. Google nu va asocia adresa dvs. de IP cu orice alte date detinute de catre furnizor. Aveti dreptul sa refuzati utilizarea de cookie-uri prin selectarea setarilor corespunzatoare in browser-ul dvs., cu toate acestea, va rugam sa retineti ca, daca realizati aceste setari este posibil sa nu puteti avea acces la functionalitatea deplina a site-ului www.hochland.ro. Prin utilizarea acestui site web, sunteti de acord cu prelucrarea datelor personale de catre furnizorul serviciului de analiză web in modul si in scopurile mentionate mai sus.

8. Legea care guverneaza acordul

Drepturile si obligatiile partilor, impuse de acesti termeni si conditii, precum si toate efectele juridice pe care le produce prezentul acord vor fi interpretate si guvernate de legislatia romana in vigoare. Orice litigiu care are ca obiect acesti termini si conditii va fi adus spre solutionare in fata instantelor romanesti.

9. Alte informatii

Desi in fiecare moment fac eforturi in vederea asigurarii calitatii si corectitudinii articolelor publicate pe SITE, reprezentantii Hochland Romania nu pot garanta, in mod expres sau implicit, in privinta continutului sau, a SITE-ului, a software-ului ori a produselor si serviciilor publicate sub egida sa. Reprezentantii Hochland Romania nu isi asuma raspunderea, in nicio situatie, pentru nicio dauna, pricinuita direct sau indirect, pentru vreo lipsa de profit directa sau indirecta (incluzand, dar fara a se limita la aceasta enumerare: daune pentru pierderea profitului, intreruperea unor afaceri sau alte daune pecuniare), suferite ca urmare a utilizarii sau a intreruperii utilizarii ori a lipsei regularitatii informatiilor si serviciilor furnizate de SITE,

Reprezentantii Hochland Romania nu garanteaza acuratetea, corectitudinea sau caracterul actual al informatiilor ori serviciilor furnizate de SITE. De asemenea, reprezentantii Hochland Romania nu garanteaza faptul ca sistemele informatice sau programele folosite pentru afisarea sau transmiterea informatiei pe SITE sau in orice alta forma nu contin virusi ori alte secvente distructive de cod sau alte proprietati distructive.

Sunteti de acord sa exonerati de raspundere reprezentantii Hochland Romania pentru orice actiuni judiciare sau extrajudiciare si sa acoperiti cheltuielile de judecata si orice alte cheltuieli care ar putea sa apara ca urmare a incalcarii de catre dvs. a clauzelor acestor termeni si conditii.

Schimbarea termenilor prezentului acord

Reprezentantii Hochland Romania isi rezerva dreptul ca, fara notificare si fara indeplinirea unor alte formalitati, sa schimbe acesti termeni si conditii. Atunci cand acesti termeni se vor modifica insa, acest lucru se va notifica prin publicarea pe prima pagina a SITE-ului, a unui link care face trimitere la forma actualizată a noilor termeni si conditii. Accesul in SITE si folosirea serviciilor noastre dupa momentul notificarii sau al afisarii comentariilor privind schimbarile pe prima pagina a SITE-ului implica faptul ca v-ati dat acordul asupra noilor termeni si conditii.

De asemenea, unele servicii oferite de SITE pot face obiectul unor termeni diferiti, care vor fi afisati dupa caz, la loc vizibil, putand fi accesati inainte de folosirea serviciului.

10.Notificari

Orice notificare catre reprezentantii Hochland Romania trebuie trimisa in scris, prin intermediul postei sau al faxului, folosind datele de contact mentionate in acesti termeni si conditii.

Va multumim!